Закон о возвращении – кого?
Со дня основания еврейского государства, то есть с 15 мая 1948 года, до июля 1950 года в Израиль без всякого специального закона репатриировались все евреи, которые хотели жить со своим народом.
Тот же резон — гарантировать каждому еврею право жить со своим народом — руководил депутатами Кнессста 1-го созыва, которые 7 июля 1950 года приняли Закон о возвращении, приурочив его к годовщине смерти Биньямина Зеэва Герцля.
Символика этого выбора очевидна: новый закон воплощал мечту и предвидение Герцля о сборе рассеянных по миру евреев, но провозвестник еврейского государства конечно же в самом страшном сне не мог предвидеть, что наступит такой день, когда местные гуманисты и демократы заговорят о "целесообразности иммиграции", а под этой вывеской — о праве пролетариев всех стран, наций и религий искать себе ночлежку и прокорм в Израиле..
Шум и гам, вновь поднявшиеся вокруг Закона о возвращении, на этот раз были вызваны двумя факторами: поправкой к закону, предложенной депутатом от партии "еврейство Торы" Авраамом Равицем, требующим аннулировать параграф, по которому право на репатриацию распространяется на внуков еврея с супругами, и операцией по доставке в Израиль партии новых репатриантов из враждебной арабской страны, среди которых насчитывается больше половины верующих мусульман.
Вопрос "кого считать евреем" висит над Израилем дамокловым мечом вот уже пятое десятилетие и все еще не находит ясного и приемлемого для всех ответа.
Инициатор и составитель проекта Закона о возвращении Давид Бен-Гурион пытался вообще избежать использования какой бы то ни было жесткой формулы, надеясь таким образом распространить закон на возможно большее число потенциальных репатриантов. Бен-Гурион действовал в традициях герцлианского сионизма, видевшего в Израиле убежище для евреев. Ему было достаточно, что человек сам считал себя евреем и таковым его воспринимала окружающая среда.
Но, искушенный в политике, Бен-Гурион принял в расчет и то, что думал об этих евреях его партнер по коалиции — национально-религиозная партия МАФДАЛ. Ее руководство опиралось на главный постулат иудаизма: еврей — тот, кто родился от еврейской матери или перешел в иудаизм по Галахе.
Такой критерий мог бы сразу отсеять немало жертв антисемитских преследований, которые не прошли бы проверку "на кошерность". С другой стороны, среди евреев галута всегда хватало тех, кто с точки зрения Галахи были стопроцентными евреями, но они-то сами открещивались от еврейства (порой — в прямом смысле слова) руками и ногами, а то и занимали откровенно враждебную смыкаясь с антисемитами.
Бен-Гурион с самого начала отказался от мысли добиться отделения государства от религии. Но перед ним тут же возник другой вопрос: можно ли отделить от религии национальность?
Бен-Гурцион ответил на этот вопрос положительно, и его поддержал Высший суд справедливости, отвергнувший любую религиозную мотивировку и признавший один-единственный светско-сионистский критерий для права на репатриацию в Израиль его получит каждый, кого сочли бы евреем отцы сионизма (Герцль, Ахад Гаам и др.) или простой еврей с улицы. Если же с точки зрения тех и других кандидат на репатриацию не проходит в евреи, то и места в Израиле для него тоже нет.
Вот в таком варианте Закон о возвращении просуществовал ровно двадцать лет. А тём временем волна массовой репатриации из стран Восточной Европы принесла с собой огромное число смешанных браков. Если поначалу для эаписи в удостоверении личности было достаточно заявления нового репатрианта, то позднее дело усложнилось тем, что в тысячах семей жены были нееврейками — кем же следовало записывать их детей?
В марте 1957 года юридический советник правительства Хаим Коэн и министр внутренних дел Исраэль Бар-Иегуда издали постановление, по которому чистосердечное заявление новых репатриантов о своей принадлежности к еврейству считалось достаточным. Но и этого хватило, чтобы МАФДАЛ немедленно вышла из коалиции, куда она вернулась лишь после того, как в июле 1959-го года Бен-Гурион объявил об отмене постановления.
А вот как описал все происходившее в те годы известный публицист И общественный деятель Юлий Борисович Марголин (1900—1971):
"По сути дела, различаются: еврейское вероисповедание (которое может принять и японец), израильское гражданство (которое имеют все национальные меньшинства) и нечто третье — еврейская национальность или народность, понятие, не совпадающее ни с религиозными убеждениями, ни с государственной принадлежностью. Это последней понятие исторически-духовного порядка: еврей, будь он неверующий или житель Патагонии, принадлежит к еврейскому народу в силу своего соучастия в его жизни и живой связи с его прошлым, настоящим и будущим. В этом смысле нельзя "записаться" в евреи, как нельзя "записаться" в грузины или французы. Это процесс самой жизни, а не отметки в паспорте.
Какое, однако, дело до "исторически-духовного процесса" чиновнику, заполняющему графу о национальности в документе иммигранта? Ему нужно указать формальное основание для записи данного лица евреем. На этой почве вспыхнул спор. Один министр, вместе с Бен-Гурионом, полагает, что достаточно факта приезда данного лица в Израиль в качестве иммигранта, чтобы он и его дети по решению, принятому по доброй воле, были записаны как лица еврейской национальности. С этим не могли согласиться религиозные члены кабинета: в их представлении национальность и религия неразрывны...
Но здесь именно и начинается царство политической спекуляции и откровенной чепухи, доходящей до сюрреалистических размеров: Бен-Гурион правит милостью арабов, а министры национально-религиозной партии пребывают в оппозиции".
Сюрреализм продолжался до конца 60-х годов, пока два иска, разбиравшихся в Высшем суде справедливости, не поставили законодателей перед необходимостью пересмотреть и видоизменить Закон о возвращении.
В первом случае речь шла о польском еврее Давиде Руфайзене, который во время войны перешел в христианство и стал католическим монахом под именем "брат Даниэль". Он добивался признания за ним права на репатриацию в Израиль на основании того, что был евреем — если не по религиозной принадлежности, то по праву рождений от еврейской матери.
В ходе обсуждения этого дела выяснилось, что брат Даниэль перешел в христианство по искреннему и глубокому убеждению, начисто отрекся от еврейства, а посему – постановил суд он не может быть признан "евреем, имеющим право на эмиграцию в Израиль". Судьи также добавили, что ни отцы сионизма, ни любой еврей никогда бы не сочли евреем верующего христианина. Такой человек , безусловно, может подать прошение на право жительства в Израиле, как и другие неевреи, но ему не положены ни автоматическое израильское гражданство, ни права новых репатриантов.
В результате брат Даниэль все же поселился в Израиле и живет здесь до сих пор. Вторым прецедентом стало дело капитана израильских ВМС Биньямина Шалита, который добивался регистрации своих детей евреями, хотя его жена-нееврейка не захотела пройти гиюр. Министерство внутренних дел отказало ему в такой регистрации, а Высший суд справедливости — пятью голосами против четырех — признал правоту капитана Шалита и удовлетворил его иск.
Однако религиозные министры снова пригрозили развалом коалиции, и в марте 1970 года, на основе двух вышеуказанных прецедентов, появились знаменитая поправка к Закону о возвращений, которая гласила: "Евреем считается тот, кто рождён матерью-еврейкой и не перешел в другое вероисповедание, а также лицо, принявшее иудаизм.
Но оказалось, что в соответствии с такой формулировкой закона в Израиль не сможет репатриироваться, к примеру, сражавшийся за выезд и отсидевший в лагере "узник Сиона", чья мать не была еврейкой. Уже не говоря о нееврейских супругах и взрослых детях, не получивших никакой защиты в новой редакции Закона о возвращении.
Тогда был найден обоюдный компромисс, по которому неверен — члены семьи нового репатрианта, а также дети и внуки еврея со своими супругами автоматически получают всё права и блага новых репатриантов без обязательного перехода в иудаизм.
"Так появилась дыра в законе, — написал юрист Моше Негби, — через которую в Израиль просочились и продолжают просачиваться православные христиане из СНГ, мусульмане и черт его знает кто еще".
Уже в мае 1970 года руководство МАФДАЛ решило снять с себя всю ответственность за регистрацию евреями тех репатриантов, которые не признаны таковыми по Галахе и, следовательно, должны полностью пройти весь обряд перехода в иудаизм..
Требуемое религиозными партиями добавление:”лицо,принявшее иудаизм в соответствии с Галах'ой" и стало тем камнем преткновения, который не убран с дороги по сей день.
Совершенно очевидно, что и в 1970 году, и в 90-х годах активизация кампании за внесение поправок в Закон о возвращении вызвана волной массовой репатриации из бывшего Союза, где смешанные браки давно стали повсеместной нормой, и все нееврейские супруги по приезде в Израиль выбрали свою линию поведения: одни честно заявили, что они не евреи, и остались таковыми, другие не менее честно прошли сложный путь обращения в иудаизм, чтобы стать евреями, а третьи начали врать о своем еврействе 25 лет назад и продолжают делать это до сих пор. Не говоря уже о целой индустрии фальшивых документов в СНГ и в Израиле.
Нееврейским членам семей новых репатриантов из разных стран обычно записывали в удостоверении личности их подлинную национальность или оставляли "без национальности". Что же касается новоявленных репатриантов из арабской страны, чьи еврейские матери перешли в ислам, то в этом случае Министерство внутренних дел почему-то оставило незаполненным израильский "пятый пункт", не вписав туда положенное в таком случае "мусульманин".
Сами же матери, нарожавшие свое потомство от мужей-арабов, с которыми они жили по всем требованиям Корана, были признаны еврейками, как будто не было никакого "брата Даниэля" и поправки 1970 года.
Названные мусульмане-" репатрианты" сбежали из своей страны по причинам сугубо экономического характера, а на Израиль им наплевать до такой степени, что пятьдесят человек уже успели перебраться в Голландию, а остальные транзитные пассажиры пока решили перекантоваться в комфортабельном центре абсорбции в Мевассерет-Цион.
О чем все это говорит?
О нашей одержимости статистикой и желанием собрать по всей Азии и Африке любые племена, объявившие себя евреями?
Мы готовы всем/юмогать, всех принять и всех жалеть. Жалко негров в Руанде, жалко чеченцев.
А боснийских мусульман разве не жалко? Ведь у кого-то из них тоже наверняка есть в запасе еврейский дедушка.
Мы уже не говорим о бывшем Союзе, где масса обнищавших людей самых разных национальностей только об одном и думает: как бы добраться до нашей сверхдержавы, где, говорят, полным ходом строят новую Россию.
А может, у кого-то из наших руководителей родился новый призыв: "Люди всех стран, объединяйтесь в Израиле!" —- чтобы, таким образом, завершить мирный процесс, покончив с арабо-израильским конфликтом, а заодно — и с еврейским государством?
Рафаэль Рамм “Алеф”
звоните нам по телефону:
